Vertaling van "behandeling bedraagt meestal " (Nederlands → Frans) :

De duur van de behandeling bij pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis bedraagt meestal 5 à 10 dagen (zeker tot minstens 3 à 4 dagen na het verdwijnen van de koorts).
La durée du traitement de la pneumonie acquise en communauté est généralement de 5 à 10 jours (au moins 3 à 4 jours après disparition de la fièvre).

Landurige behandeling van het syndroom van Zollinger-Ellison en andere omstandigheden met verhoogde maagzuurproductie De aanbevolen startdosering bedraagt meestal twee tabletten (40 mg) per dag.
Pour le traitement à long terme du syndrome de Zollinger-Ellison et des autres maladies dans lesquelles trop d’acide gastrique est produit La dose initiale recommandée est habituellement de 2 comprimés par jour.

De duur van de behandeling bedraagt meestal enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken, met inbegrip van de periode waarin u de dosis moet afbouwen.
La durée du traitement est en général de quelques jours à 2 semaines, avec un maximum de 4 semaines, y compris la période de réduction progressive de la dose.