Traduction de «behandelende geneesheer dient steeds mondeling te gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Het contact van de controlearts met de behandelende geneesheer dient steeds mondeling te gebeuren.
La prise de contact du médecin contrôleur avec le médecin traitant est toujours verbale.

Het dient eveneens rechtstreeks te gebeuren tussen controlearts en behandelende geneesheer; dus zonder tussen-komst van de patiënt.
Cet écrit doit aussi être adressé directement au médecin traitant par le médecin contrôleur; donc, sans que le patient intervienne.