Traduction de «behandelen van pluimvee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veer van pluimvee
plume de volaille

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een antibioticatherapie is verboden voor het behandelen van pluimvee tegen zoönotische Salmonella.
Il est interdit d’appliquer aux volailles un traitement antibiotique contre la Salmonelle zoonotique.

- verbod op het behandelen van pluimvee vooraleer stalen zijn genomen en verstuurd naar één van de CPDB.
- interdiction de traiter des volailles si des échantillons n’ont pas été transmis au CPGV.

Artikel 22 legt, vanwege het gevaar voor antibioticaresistentie vorming van bepaalde Salmonellastammen, het verbod op om pluimvee met antimicrobiële middelen te behandelen tegen zoönotische Salmonella, dit op grond van Verordening (EG) N° 1091/2005 die op zijn beurt steunt op een advies van het EFSA (Advies van de wetenschappelijke BIOHAZ groep over het gebruik van antimicrobiële middelen ter bestrijding van Salmonella bij pluimvee ( Vraag N° EFSA-Q-2004-079) : [http ...]
L’article 22 interdit, vu le danger de résistance aux antibiotiques dans le cas de certaines souches de salmonelles, le traitement des volailles contre les salmonelles zoonotiques avec des produits antimicrobiens, sur base du Règlement (CE) N° 1091/2005, basé lui-même sur un avis de l’EFSA (Avis du groupe scientifique BIOHAZ sur l’utilisation des antimicrobiens pour le contrôle de Salmonella chez les volailles ( Question N° EFSA-Q-2004-079) : [http ...]

1. Het is verboden pluimvee met antimicrobiële middelen tegen zoönotische Salmonella te 10 behandelen
1. Il est interdit de traiter les volailles contre les Salmonelles zoonotiques avec des médicaments antimicrobiens

1. Het is verboden pluimvee met antimicrobiële middelen tegen zoönotische Salmonella te behandelen
1. Il est interdit de traiter les volailles contre les Salmonelles zoonotiques avec des médicaments 10 antimicrobiens