Vertaling van "behandelen van allerlei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kava-Kava (Piper methysticum) wordt voorgesteld voor het behandelen van allerlei aandoeningen, en is in België niet als geneesmiddel te verkrijgen, maar tot voor kort wel als voedingssupplement.
Le Kava-Kava (Piper methysticum), proposé dans le traitement de différentes pathologies, ne peut être obtenu en Belgique en tant que médicament.

Als dat aangewezen is, kan een referentiecentrum zijn patiënten ook zelf behandelen met allerlei interventionele pijnbestrijdingstechnieken of een kort multidisciplinair revalidatieprogramma opzetten.
De plus, si indiqué, un centre de référence peut lui-même soigner ses patients au moyen de diverses techniques interventionnelles de traitement de la douleur ou mettre sur pied un programme de rééducation multidisciplinaire de courte durée.

corticosteroïden (worden gebruikt voor het behandelen van allerlei aandoeningen, zoals ernstige huidontsteking of astma)
corticostéroïdes (utilisés pour traiter diverses affections, notamment des inflammations sévères de la peau ou l’asthme)

Als dat aangewezen is, kan een referentiecentrum zijn patiënten ook zelf behandelen met behulp van allerlei interventionele pijnbestrijdingstechnieken of voor sommige patiënten een kort multidisciplinair revalidatieprogramma uitwerken.
Le cas échéant, un centre de référence peut traiter lui-même ses patients au moyen de diverses techniques interventionnelles de lutte contre la douleur ou développer, pour certains patients, un bref programme de rééducation fonctionnelle multidisciplinaire.