Vertaling van "behandelen huidzones " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander probleem dat zich kan voordoen is het miskennen van een infectieuze aandoening of een cutane maligniteit in een te behandelen huidzone.
Ignorer l’existence d’une affection infectieuse ou d’une malignité cutanée dans la zone à traiter peut susciter un problème.

is, vooral voor ontsmetting van intacte huid vóór een interventie): 1 of meermaals per dag een steriel kompres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen
pour une désinfection d’une peau saine avant une intervention): imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes

Een steriel compres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen.
Il convient d'imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et de l'appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes.

Breng Mycosten 10 mg/g crème op de te behandelen huidzones aan en wrijf hem lichtjes in de huid.
Appliquez MYCOSTEN 10 mg/g crème sur les zones de peau à traiter et massez légèrement jusqu’à pénétration.

Mycosten-crème moet op de te behandelen huidzones worden aangebracht en lichtjes in de huid worden gewreven.
Appliquer Mycosten crème sur les zones de peau à traiter et masser légèrement jusqu’à pénétration.