Vertaling van "behandelen en proteaseremmers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− sommige geneesmiddelen die worden gebruikt om schimmelinfecties (zoals ketoconazol) of virale infecties te behandelen (zoals proteaseremmers, worden gebruikt om hiv-infecties te behandelen)
− certains médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques (tels que le kétoconazole) ou des infections virales (tels que les inhibiteurs de la protéase, utilisés pour traiter les infections à VIH) ;

- geneesmiddelen zoals ketoconazol tabletten (om een schimmelinfectie mee te behandelen) en proteaseremmers voor de behandeling AIDS of HIV-infectie,
- des médicaments tels que le kétoconazole en comprimés (pour traiter les mycoses) et des inhibiteurs de protéases pour le traitement du SIDA ou du VIH.

Geneesmiddelen gebruikt om HIV te behandelen, die proteaseremmers worden genoemd (waaronder lopinavir en atazanavir, die worden gegeven met ritonavir) en non-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI’s)
Médicaments utilisés pour traiter l’infection induite par le VIH appelés inhibiteurs de protéase (y compris lopinavir et atazanavir, qui sont donnés avec le ritonavir) et inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTIs)

itraconazol, ketoconazol, fluconazol of posaconazol (antischimmelmiddelen), erytromycine, claritromycine of telitromycine (antibiotica om infecties te behandelen), hiv-proteaseremmers, zoals indinavir, nelfinavir, ritonavir en saquinavir (gebruikt bij hivinfecties), nefazodon (een middel bij neerslachtigheid).
de l'itraconazole, du kétoconazole, fluconazole ou posaconazole (médicaments traitant certaines infections à champignons), de l'érythromycine, de la clarithromycine ou de la télithromycine (antibiotiques), des antiprotéases tels que indinavir, nelfinavir, ritonavir et saquinavir (traitements d’une infection par le VIH), de la néfazodone (antidépresseur).

efavirenz of bepaalde zeer actieve proteaseremmers, gebruikt om HIV te behandelen
l’éfavirenz ou certains inhibiteurs de protéase, utilisés dans le traitement du VIH

De arts van uw kind zal zorgvuldig overwegen of hij of zij uw kind zal behandelen met een combinatie van APTIVUS en deze proteaseremmers.
Le médecin de votre enfant étudiera avec attention s’il convient de le traiter par APTIVUS en association avec ces inhibiteurs de protéase.

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of hij of zij u zal behandelen met een combinatie van APTIVUS en deze proteaseremmers.
Votre médecin étudiera avec attention s’il convient de vous traiter par APTIVUS en association avec ces inhibiteurs de protéase.