Vertaling van "behandelen diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

diverse middelen
varia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de Brailleliga voorgestelde activiteiten zijn aangepast aan het leven met een visuele beperking en behandelen diverse thema's naar ieders smaak, dit onder de vorm van voordrachten, concerten, shows, .
La Ligue Braille propose des activités adaptées à la déficience visuelle dans des domaines variés et pour tous les goûts en invitant les participants à assister à des conférences, des concerts ou des spectacles.

Teneinde het groot publiek te sensibiliseren, bracht de Brailleliga een aantal videofilmpjes uit die diverse onderwerpen behandelen zoals oogziekten, hulpmiddelen, maar ook werkgelegenheid voor blinde of slechtziende personen wordt in de kijker gezet.
Dans une démarche de sensibilisation du grand public, la Ligue Braille a produit une série de vidéos sur plusieurs sujets allant des pathologies visuelles jusqu’aux aides techniques adaptées, en passant par l'emploi des personnes aveugles ou malvoyantes.

Er bestaan verschillende geneesmiddelen om de diverse symptomen van de ziekte van Parkinson te behandelen.
Divers médicaments sont disponibles afin de traiter les différents symptômes de la maladie de Parkinson.

Atriance behoort tot een groep geneesmiddelen die wordt gebruikt om diverse vormen van kanker te behandelen.
Atriance appartient à une classe de médicaments utilisés pour traiter certains types de cancer.

Zevenennegentig patiënten werden ingedeeld volgens diverse doseringen en schema’s; 55 patiënten kregen 50 mg sunitinib volgens het aanbevolen behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (“4/2 schema”).
Quatre-vingt dix-sept patients ont été inclus pour recevoir différentes doses et schémas posologiques ; 55 patients ont reçu 50 mg selon le schéma posologique recommandé de 4 semaines de traitement suivi de 2 semaines sans traitement (« schéma posologique 4/2 »).

Het is ook essentieel om de talrijke opportunistische infecties te behandelen die het gevolg kunnen zijn van hiv-besmetting, zoals candidose, longontsteking, diverse tumoren en tuberculose.
Il est également essentiel de traiter les nombreuses infections opportunistes qui résultent de l’infection par le VIH comme la candidose, la pneumonie, diverses tumeurs et la tuberculose.