Vertaling van "behandelen bewaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) ieder stuk gereedschap dat bij het winnen, behandelen, bewaren of invriezen in contact komt met het sperma dient vóór gebruik naar behoren ontsmet of gesteriliseerd te worden, of is nieuw, vervaardigd van wegwerpmateriaal en wordt na gebruik weggegooid;
b) chaque ustensile entrant en contact avec le sperme lors de la collecte, du traitement, de la conservation ou de la congélation doit être désinfecté ou stérilisé correctement avant usage ou est neuf, fabriqué à partir de matériel jetable et jeté après utilisation ;

3. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
3. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

240 72910 het winnen, behandelen, bewaren en de opslag van paardensperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer.
240 72910 la collecte, le traitement, la conservation et le stockage de sperme de chevaux destiné aux échanges intracommunautaires.

het winnen, behandelen, bewaren en de opslag van varkenssperma bestemd voor
la collecte, le traitement, la conservation et l’entreposage de sperme de porcin

het winnen, behandelen, bewaren en de opslag van varkenssperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer.
la collecte, le traitement, la conservation et l’entreposage de sperme de porcin destiné aux échanges commerciaux intracommunautaires.

Een weefsel- of stamcellenbank is een instelling die menselijke weefsels kan behandelen, bewaren en bezorgen.
Une banque de tissus ou de cellules est un organisme capable de traiter, conserver et délivrer des tissus humains.

4. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
4. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

24072910 Het winnen, behandelen, bewaren en opslag van sperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer
24072910 La collecte, le traitement, la conservation et le stockage de sperme destiné aux échanges commerciaux intracommunautaires

Om deze vraagstelling te behandelen wordt eerst de verworven kennis over de degradatie van erytrocyten tijdens het bewaren (storage lesion) vermeld.
Dans le cadre du traitement de cette problématique, il est tout d’abord fait mention de la dégradation des érythrocytes lors du stockage (storage lesion).

In art. 16 van dat KB staat vermeld dat de zorgprogramma's reproductieve geneeskunde type B moeten “[...] beschikken over een MBV laboratorium dat in staat is om in vitro bevruchting te verwezenlijken en om in vitro gameten en embryo's te behandelen en te bewaren.
Il est mentionné à l’art. 16 de cet AR que les programmes de soins médecine de la reproduction de type B doivent « [...] disposer d’un laboratoire PMA permettant de réaliser la fécondation in vitro et de traiter et de conserver les gamètes et les embryons in vitro.