Macrogolglycerol ricinoleaat kan resulteren in ftalaatlekkage (DEHP [di(2-ethylhexyl)ftalaat]) uit met plasticiser (weekmaker) behandelde polyvinyl chloride (PVC) containers, die toeneemt bij hogere concentratie en langere blootstelling.
Dans des récipients en polychlorure de vinyl (PVC), l’ huile de ricin polyéthylénée peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate] par le PVC, en quantité croissante avec le temps et la concentration.