Vertaling van "behandelde mediphone assist " (Nederlands → Frans) :

Vorig jaar behandelde Mediphone Assist tijdens de Krokusvakantie nog 265 medische noodgevallen terwijl we dit jaar afstevenen op 200,” concludeert Christian Horemans, Expert Internationale Zaken bij de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen.
L’année dernière, Mediphone Assist a traité 265 cas d’urgence médicale pendant les vacances de Carnaval alors qu’on s’attend à environ 200 dossiers cette année », précise Christian Horemans, Expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres.

Als mutualistische reisbijstand behandelde Mediphone Assist 2.580 dossiers in 2011, vooral in Frankrijk, Spanje en Oostenrijk.
Cette assistance voyage mutualiste a traité 2.580 dossiers en 2011, principalement en France, Espagne et Autriche.

Frankrijk, Spanje en Turkije zijn de populairste zomerbestemmingen van de Belg. De medische noodgevallen in Turkije waren in 2012 goed voor 14% van de behandelde dossiers door Mediphone Assist, de reisbijstandscentrale van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
La France, l’Espagne et la Turquie sont les destinations estivales préférées des Belges.

Mediphone Assist, de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, in 2011 2.580 dossiers heeft behandeld en 384 mensen heeft moeten repatriëren?
En 2011, Mediphone Assist, l’assistance voyage des Mutualités Libres a traité 2.580 dossiers et a dû rapatrier 384 personnes.