Traduction de «behandeld met tnf-blokkerende stoffen » (Néerlandais → Français) :

Huidkanker Bij patiënten behandeld met TNF-blokkerende stoffen, waaronder Simponi, zijn melanomen gerapporteerd.
Cancers cutanés Des mélanomes ont été rapportés chez des patients traités par des agents anti-TNF, dont Simponi.

Bij patiënten behandeld met TNF-blokkerende therapie, waaronder Remicade, zijn melanomen en Merkelcelcarcinomen gemeld (zie rubriek 4.8).
Des mélanomes et des carcinomes à cellules de Merkel ont été rapportés chez les patients traités par des agents anti-TNF, dont Remicade (voir rubrique 4.8).

Na behandeling tijdens de zwangerschap met een TNF-blokkerend monoklonaal antilichaam, is het antilichaam in het serum van de zuigeling gedetecteerd tot 6 maanden na de geboorte van de zuigeling van de behandelde vrouw.
Des anticorps ont été détectés jusqu’à 6 mois dans le sérum de nourrissons dont la mère avait été traitée par un anticorps monoclonal anti-TNF au cours de la grossesse.

Omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade versterken, kan na toediening van neuromusculair blokkerende stoffen het opheffen van de neuromusculaire blokkade vertraagd of onvoldoende zijn bij patiënten die wegens zwangerschapstoxicose werden behandeld met magnesiumzouten.
Chez les patientes recevant des sels de magnésium en raison d’une toxémie gravidique, l’annulation du blocage neuromusculaire induit par les agents bloquants neuromusculaires peut être inhibée ou insatisfaisante, car les sels de magnésium augmentent le blocage neuromusculaire.