Vertaling van "behandeld met solvent " (Nederlands → Frans) :

Parvovirus B19 werd overgedragen op enkele receptoren van plasmaderivaten, rode bloedcellen, plaatjes en plasma behandeld met solvent-detergent (Eastlund, 2004).
Le parvovirus B19 a été transmis à quelques receveurs de dérivés plasmatiques, d’érythrocytes, de plaquettes et de plasma traités par solvant-détergent (Eastlund, 2004).

Er wordt ook gekeken naar de wijze waarop deze plantendelen worden behandeld, bijvoorbeeld vermalen of tot poeder brengen na drogen, of extraheren met een solvent (water, organische solventen of mengsels van beide).
On vérifie également la façon dont ces parties de plante ont été traitées, par exemple si elles ont été pulvérisées ou réduites en poudre après le séchage, ou extraites dans un solvant (eau, solvants organiques ou mélanges des deux).

Hemofilie B-patiënten die met PPSB Solvent Detergent worden behandeld, kunnen antistoffen tegen factor IX ontwikkelen.
Les patients hémophiles B traités par PPSB Solvent Detergent peuvent développer des anticorps contre le facteur IX. Dans la pratique, cela se produit très rarement, il n’est pas nécessaire de renoncer au traitement.

Deze stollingsfactoren worden in de lever gesynthetiseerd onder invloed van vitamine K. Een ontbrekende of verlaagde concentratie van één of meer van deze factoren kan leiden tot klinisch waarneembare stollingsstoornissen die kunnen worden behandeld of voorkomen door toediening van PPSB Solvent Detergent.
Ces facteurs de coagulation sont synthétisés dans le foie sous l’influence de la vitamine K. Une déficience ou une faible concentration de l’un ou plusieurs de ces facteurs de coagulation peuvent mener à des troubles cliniques de coagulation qui peuvent être traités ou prévenus par l’administration de PPSB Solvent Detergent.