Traduction de «behandeld met paclitaxin » (Néerlandais → Français) :

Mannelijke patiënten behandeld met Paclitaxin mogen geen kind verwekken gedurende tot 6 maanden na de behandeling omdat dit geboorteafwijkingen kan veroorzaken.
les patients de sexe masculin traités avec Paclitaxin ne doivent pas concevoir d’enfant pendant les 6 mois suivant le traitement car ce traitement peut provoquer des anomalies chez le nouveau-né.

Patiënten die worden behandeld met Paclitaxin en cisplatin kunnen een verhoogd risico hebben voor nierfalen in vergelijking met cisplatine monotherapie bij gynaecologische kankers.
Lors du traitement de leur cancer gynécologique par l’association Paclitaxin/cisplatine, les patientes peuvent présenter un risque accru d’insuffisance rénale, par rapport aux patientes uniquement traitées par cisplatine.

Bij patiënten met niet-kleincellig longcarcinoom en in patiënten met ovariumcarcinoom behandeld met Paclitaxin gedurende 3 uur gevolgd door cisplatine lijkt er een toename te zijn in de incidentie van ernstige neurotoxiciteit.
On observe une augmentation apparente de l'incidence des neurotoxicités sévères chez les patients atteints de cancer bronchique non à petites cellules et chez les patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire, traitées par paclitaxel sur 3 heures, suivi de cisplatine.

Wanneer u gelijktijdig met één van deze middelen en met Paclitaxin behandeld wordt kan het zijn dat uw dosering van Paclitaxin aangepast moet worden.
Si vous êtes traité concomitamment avec Paclitaxin et ces médicaments, un ajustement de la dose de Paclitaxin peut être nécessaire.

Tenzij anders aangegeven, verwijst de volgende bespreking naar de databank met bijwerkingen van 812 patiënten met vaste tumoren die in klinische studies met Paclitaxin monotherapie werden behandeld.
Sauf autrement stipulé, les points abordés ci-après font référence aux données d’ensemble sur l’innocuité recueillies auprès de 812 patients atteints de tumeurs solides et traités en monothérapie par du paclitaxel dans le cadre d'études cliniques.

Mannelijke patiënten moeten advies vragen over het invriezen van sperma voordat ze behandeld worden met Paclitaxin vanwege mogelijke onvruchtbaarheid.
vu le risque d’infertilité, les patients de sexe masculin doivent solliciter un avis médical concernant la congélation de sperme avant d’être traités par Paclitaxin.