Traduction de «behandeld met natriumoxybaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natriumoxybaat
oxybate de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het optreden van gedachtestoornissen en/of abnormaal gedrag, wanneer patiënten worden behandeld met natriumoxybaat, vereist een zorgvuldige en onmiddellijke evaluatie.
La survenue de troubles de la pensée et/ou d’anomalies du comportement lors d’un traitement par l’oxybate de sodium nécessite une évaluation minutieuse et immédiate.

Het optreden van depressie wanneer patiënten worden behandeld met natriumoxybaat, vereist een zorgvuldige en onmiddellijke evaluatie.
La survenue d’une dépression lors d’un traitement par l’oxybate de sodium nécessite une évaluation minutieuse et immédiate.

Patiënten met epilepsie Bij patiënten die werden behandeld met natriumoxybaat zijn convulsies waargenomen.
Patients épileptiques Des crises convulsives ont été observées chez des patients traités par l’oxybate de sodium.

Er is melding gemaakt van slaapwandelen bij patiënten die in klinische onderzoeken met natriumoxybaat werden behandeld.
Des cas de somnambulisme ont été rapportés au cours des essais cliniques avec l’oxybate de sodium.