Traduction de «behandeld met mitotaan en hiermee dient rekening » (Néerlandais → Français) :

Duur bloeding: Er wordt een langere duur van de bloeding gemeld bij patiënten die worden behandeld met mitotaan en hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer een operatie wordt overwogen (zie rubriek 4.8).
Temps de saignement : il a été observé un allongement du temps de saignement chez des patients traités par le mitotane, ce qui doit être pris en compte en cas de geste chirurgical (voir rubrique 4.8).

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij voorgenomen vaccinatie van kalveren welke met dit middel zijn behandeld.
Il s’agit d’en tenir compte lors de la planification de vaccination pour les veaux qui ont reçu Locatim.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten die tegelijkertijd met haloperidol en venlafaxine behandeld worden.
Ces observations doivent être prises en compte chez les patients traités par une association d’halopéridol et de venlafaxine.

Hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten met een zoutarm dieet.
Les patients suivant un régime pauvre en sel devront tenir compte de cette information.

Hiermee dient rekening te worden gehouden tijdens de bereiding en toediening van Torisel na reconstitutie. Het is belangrijk dat de aanbevelingen in rubriek 4.2 nauwgezet gevolgd worden.
Le respect des recommandations figurant à la rubrique 4.2 est impératif.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten met een verminderde nierfunctie of patiënten met een gecontroleerd kaliumdieet.
Ceci doit être pris en compte chez les patients ayant une fonction rénale altérée ou chez ceux ayant un régime contrôlé en potassium.

Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer NexoBrid wordt gebruikt bij patiënten die CYP2C8-substraten krijgen (waaronder amiodaron, amodiaquine, chloroquine, fluvastatine, paclitaxel, pioglitazon, repaglinide, rosiglitazon, sorafenib en torasemide) en CYP2C9-substraten (waaronder ibuprofen, tolbutamide, glipizide, losartan, celecoxib, warfarine en fenytoïne).
Ceci doit être pris en compte si NexoBrid est utilisé chez des patients qui reçoivent des substrats du CYP2C8 (dont l’amiodarone, l’amodiaquine, la chloroquine, la fluvastatine, le paclitaxel, la pioglitazone, le répaglinide, la rosiglitazone, le sorafénib et le torasémide) et des substrats du CYP2C9 (dont l’ibuprofène, le tolbutamide, le glipizide, le losartan, le célecoxib, la warfarine et la phénytoïne).

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patienten op een natriumarm dieet.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten op een natriumarm dieet.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer NexoBrid-poeder met de gel wordt gemengd.
Ceci doit être pris en considération lors du mélange de la poudre NexoBrid avec le gel.