Traduction de «behandeld met mastectomie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elephantiasisten gevolge van mastectomie | obliteratie van lymfevatenten gevolge van mastectomie
Eléphantiasis | Oblitération des vaisseaux lymphatiques | dû (due) à une mastectomie

subcutane mastectomie
mastectomie sous-cutanée

partiële mastectomie
mastectomie partielle

radicale mastectomie
mastectomie radicale

lymfoedeem na mastectomie
syndrome de lymphœdème postmastectomie

lymfoedeem na mastectomie
Lymphœdème après mastectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lokaal recidief na borstsparende behandeling moet worden behandeld met mastectomie.
Une récidive locale après un traitement conservateur du sein doit être traitée par mastectomie.

Het totaal aantal gevallen van DCIS behandeld door mastectomie is in absolute aantallen gestegen in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk;
Au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, le nombre total de cas de CCIS traités par mastectomies a augmenté en nombre absolu;

In de leeftijdscategorie van 40-49 jaar werd 45% van de DCIS behandeld door mastectomie 36 .
Dans la tranche d’âge des 40-49 ans, 45% des CCIS ont été traités par mastectomie 37 .

In de Verenigde Staten is het percentage van alle gevallen van DCIS behandeld met mastectomie van 71 naar 48% gegaan tussen 1983 et 1992, terwijl de behandeling door verwijdering van alleen de tumor gestegen is van 25,6% naar 53,3%.
Aux Etats–Unis, la proportion des tous les cas de CCIS traitée par mastectomie est passée de 71 à 48% entre 1983 et 1992, alors que les traitements par exérèse de la tumeur seule ont augmenté de 25,6% à 53,3%.

In het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten is het absolute aantal DCIS dat behandeld wordt met een mastectomie gestegen.
Au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, le nombre total de cas de CCIS traités par mastectomies a augmenté en nombre absolu.