Vertaling van "behandeld met idarubicin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat idarubicine bevat
produit contenant de l'idarubicine

overdosis idarubicine
surdose d'idarubicine

allergie voor idarubicine
allergie à l'idarubicine

intoxicatie door idarubicine
intoxication par l'idarubicine

product dat idarubicine in orale vorm bevat
produit contenant de l'idarubicine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beschikbare gegevens van patiënten die werden behandeld met idarubicine per os in een totale cumulatieve dosis tot 400 mg/m², getuigen van een lage waarschijnlijkheid van cardiotoxiciteit.
Les données disponibles concernant les patients traités par des doses cumulées totales d’idarubicine orale allant jusqu’à 400 mg/m² suggèrent une faible probabilité de cardiotoxicité.

De hartfunctie moet worden geëvalueerd voor de patiënten worden behandeld met idarubicine en moet tijdens de behandeling worden gemonitord om het risico op ernstige hartstoornissen te verlagen.
La fonction cardiaque doit être évaluée avant que les patients soient traités par idarubicine, et elle doit être suivie tout au long du traitement pour minimiser le risque de survenue de dommages cardiaques sévères.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag niet worden behandeld met Idarubicin Sandoz, tenzij duidelijk aangegeven door uw arts.
Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas être traitée par Idarubicin Sandoz, sauf si votre médecin estime que l’indication est claire.

Secundaire leukemie Secundaire leukemie, met of zonder preleukemische fase, werd gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met anthracyclines, met name idarubicine.
Leucémie secondaire Une leucémie secondaire, avec ou sans phase préleucémique, a été rapportée chez des patients traités par anthracyclines, notamment de l’idarubicine.

De beschikbare gegevens over patiënten die met oraal idarubicine werden behandeld met cumulatieve dosissen tot 400 mg/m 2 suggereren een kleine kans op cardiotoxiciteit.
Les données disponibles concernant les patients traités par l’idarubicine orale, à des doses cumulatives allant jusqu'à 400 mg/m 2 , suggèrent une faible probabilité de cardiotoxicité.

Vermijd om zwanger te worden, terwijl u of uw partner behandeld wordt met Idarubicin Sandoz.
Evitez toute grossesse si vous ou votre partenaire êtes traité(e) par Idarubicin Sandoz.

Secundaire leukemie: Secundaire leukemie met of zonder een preleukemische fase werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met antracyclines, waaronder idarubicine.
Leucémie secondaire : Une leucémie secondaire, avec ou sans phase préleucémique, a été rapportée chez des patients traités par anthracyclines, y compris l’idarubicine.