Vertaling van "behandeld met colchicine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat colchicine bevat
produit contenant de la colchicine

allergie voor colchicine
allergie à la colchicine

intoxicatie door colchicine
intoxication par la colchicine

product dat colchicine in orale vorm bevat
produit contenant de la colchicine sous forme orale

product dat colchicine en probenecid bevat
produit contenant de la colchicine et du probénécide

overdosis colchicine
surdose de colchicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levensbedreigende en fatale geneesmiddelinteracties zijn gemeld bij patiënten die waren behandeld met colchicine en sterke remmers van CYP3A en van P-glycoproteïne (Pgp; zie rubriek 4.5).
Des interactions médicamenteuses mettant en jeu le pronostic vital et fatales ont été rapportées chez des patients traités par de la colchicine et des inhibiteurs puissants du CYP3A et de la glycoprotéine P (Pgp ; voir rubrique 4.5).

Patiënten met nier- of leverinsufficiëntie mogen niet gelijktijdig worden behandeld met colchicine en PREZISTA, samen toegediend met een lage dosis ritonavir (zie rubriek 4.4).
Les patients atteints d’insuffisance hépatique ou rénale ne doivent pas recevoir de la colchicine avec PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir (voir rubrique 4.4).

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).

Colchicine Bij patiënten die behandeld werden met colchicine en sterke CYP3A4-remmers, werden colchicineintoxicaties, met inbegrip van fatale gevallen, gerapporteerd.
Colchicine Une intoxication à la colchicine, incluant des décès, a été rapportée chez des patients traités par colchicine et inhibiteurs puissants du CYP 3A4.

In de helft van de gevallen wordt de patiënt uitsluitend met allopurinol behandeld, zonder bijkomende specifieke terugbetaalde medicatie binnen de groep van de NSAID’s en glucocorticoïden (uit de Farmanetgegevens kan niet afgeleid worden of allopurinol gecombineerd wordt met colchicine).
Dans la moitié des cas, le patient est traité uniquement avec de l’allopurinol, sans autre médication spécifique remboursée au sein du groupe des AINS et glucocorticoïdes (on ne peut déduire des données Pharmanet si l’allopurinol est combiné avec de la colchicine).