Traduction de «behandeld door zorgverstrekkers » (Néerlandais → Français) :

Meer en meer patiënten worden vandaag tezelfdertijd behandeld door zorgverstrekkers van verschillende disciplines die dikwijls werkzaam zijn op verschillende echelons.
De plus en plus de patients sont traités simultanément par des dispensateurs de soins de différentes disciplines, qui souvent travaillent à des échelons différents.

Meer en meer patiënten worden vandaag terzelfdertijd behandeld en begeleid door zorgverstrekkers van verschillende disciplines die onderling overleggen en dikwijls werkzaam zijn op verschillende echelons.
De plus en plus de patients sont traités et accompagnés simultanément par des dispensateurs de soins de différentes disciplines, qui se concertent et souvent travaillent à des échelons différents.

In het deel dat de patiënt invult wordt gevraagd om voor een aantal disciplines van zorgverstrekkers aan te geven of de patiënt er in het verleden reeds door behandeld is voor haar of zijn CVS-klachten.
Dans la partie remplie par le patient, il est demandé d’indiquer, pour un certain nombre de disciplines de prestataires de soins, si le patient a déjà été traité par ceux-ci par le passé pour ses plaintes de SFC.

U zal behandeld worden door een professionele zorgverstrekker die de vereiste dosis van Eloxatin zal bereiden.
Vous serez traité par un professionnel de la santé, qui aura préparé la dose nécessaire d'Eloxatin.

De symptomen moeten met de gepaste medische procedures behandeld worden door de zorgverstrekkers.
Des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées par un personnel qualifié.