Vertaling van "behandelaar worden toevertrouwd " (Nederlands → Frans) :

In dit verband stelt zich de vraag wat dient te gebeuren met gegevens die door derden buiten het medeweten van de patiënt aan de behandelaar worden toevertrouwd.
A cet égard se pose la question de la destination de données confiées au médecin par des tiers à l'insu du patient.

De garantie dat wat hij zijn behandelaars heeft toevertrouwd nooit tegen hem zal worden gebruikt ontbreekt.
La garantie que ce qu'il confie à ses médecins traitants ne sera jamais utilisé contre lui, fait défaut.