Vertaling van "behalve uitzonderingen bepaald " (Nederlands → Frans) :

Behalve uitzonderingen bepaald door de wet (waaronder op heterdaad ontdekte misdaden of wanbedrijven), kan de procureur des Konings de beslaglegging op een medisch dossier niet bevelen.
Sauf exceptions prévues par la loi (dont le flagrant délit ou crime), le procureur du Roi ne peut pas ordonner la saisie d'un dossier médical.

met inbegrip van de daghospitalisatie, voor de verstrekkingen bepaald in het KB van 29.09.2002, behalve de uitzonderingen hieronder.
ü y compris en hospitalisation de jour, pour les prestations définies dans l’A.R. du 29.09.2002, sauf exceptions ci-dessous.