Traduction de «behalf of the various » (Néerlandais → Français) :

The BUM department collects and circulates relevant information about medicines on behalf of the various parties concerned.
The BUM department collects and circulates relevant information about medicines on behalf of the various parties concerned.

The publication of a guideline on “Exploratory Clinical Trials” and the various guest speaker presentations at various international fora have definitely contributed to this.
The publication of a guideline on “Exploratory Clinical Trials” and the various guest speaker presentations at various international fora have definitely contributed to this.

My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.
My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.

Measures should be taken to support the open co-operation between hospitals, centres for mental health care, GP practices and their local circles, liaison psychiatrists and ambulant psychiatrists, as well as various psychologists in the various structures.
Des mesures devraient soutenir la collaboration ouverte entre hôpitaux, centres de santé mentale, cabinets de médecins généralistes et leurs cercles locaux, psychiatres de liaison et psychiatres ambulatoires, et divers psychologues dans les différentes structures.

4. a postfactum call in behalf of a third party (after what is or is not a lethal attempted
4. appel pour un tiers postfactum (après une tentative, mortelle ou pas).

Berlin, 26 June - 1 July 2010. ‐ Taylor C (ed.), Cohen H, Mold D, Jones H, et al. on behalf of the Serious Hazards of
‐ Taylor C (ed.), Cohen H, Mold D, Jones H, et al. on behalf of the Serious Hazards of

The Scientific Committee’s mission consists of coordinating and harmonising activities carried out by the various FAMHP commissions with a view to guaranteeing the quality, safety and efficacy of medicines and health products.
The Scientific Committee’s mission consists of coordinating and harmonising activities carried out by the various FAMHP commissions with a view to guaranteeing the quality, safety and efficacy of medicines and health products.

The Scientific Committee will work with to experts from the various departments and services in the Agency in order to realise these activities.
The Scientific Committee will work with to experts from the various departments and services in the Agency in order to realise these activities.

This means there is a given amount of competition between the competent medicines authorities in the various European Member States for evaluating files such as these.
This means there is a given amount of competition between the competent medicines authorities in the various European Member States for evaluating files such as these.

various interested parties are able to have a voice,
various interested parties are able to have a voice,