Vertaling van "begrip participatie " (Nederlands → Frans) :

Het begrip participatie moet opnieuw worden bekeken in therapeutische programma’s die minder gesystematiseerd kunnen worden dan in de andere subspecialismen.
La notion de participation est à reconsidérer dans des programmes thérapeutiques moins systématisables que dans les autres sous-spécialités.

Hiervoor ondervroegen ze al de stakeholders van het gezondheidssysteem, ook zij die vandaag nog niet aan de besluitvorming deelnemen. De voordelen van participatie zijn duidelijk: een beter begrip en een groter publiek bewustzijn bij de betrokkenen, wat tot meer individuele en collectieve verantwoordelijkheid kan leiden.
Les avantages de la participation sont clairs : une meilleure compréhension et une plus grande prise de conscience publique des intéressés, ce qui peut déboucher sur une plus grande responsabilité individuelle et collective.