Ten slotte draagt de invoering van het begrip “financiële schade geleden door de verzekering voor geneeskundige verzorging” bij tot het gevoel van een “betere rechtspraak”.
Enfin, l’introduction de la notion de “dommage financier subi par l’assurance soins de santé” contribue au sentiment d’une “meilleure justice”.