Traduction de «begrip dringende noodzakelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Dat wil zeggen dat zij moet nagaan of de overheid, toen zij het begrip “dringende noodzakelijkheid” op de omstandigheden van de zaak toepaste, van dat begrip niets anders is gaan maken en de rechtskwalificatie die de wetgever er aan heeft gegeven zodoende niet heeft miskend.
Cela signifie qu’elle doit vérifier si quand l’autorité a qualifié “d’extrêmement urgentes” les circonstances de cette affaire, elle n’a pas modifié le sens de ce concept et, le cas échéant, méconnu la qualification juridique que le législateur lui a conféré.

Die persoon geniet geneeskundige verzorging in de Staat waar hij studeert, zonder dat wordt verwezen naar het begrip dringende noodzakelijkheid.
Celle-ci bénéficie des soins de santé dans l’Etat où elle poursuit ses études, sans qu’il soit fait référence à la notion d’urgence.