Traduction de «begrensde bijdrage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- begrensde bijdrage daalt van - begrensde bijdrage daalt van 375 BEF naar 315 BEF 250 BEF naar 210 BEF C - 50% blijft behouden - 50% blijft behouden
- la cotisation plafonnée diminue - la cotisation plafonnée diminue de 375 BEF à 315 BEF de 250 BEF à 210 BEF C - 50% est maintenu - 50% est maintenu

- begrensde bijdrage daalt van - begrensde bijdrage daalt van 625 BEF naar 525 BEF 375 BEF naar 315 BEF
- la cotisation plafonnée diminue - la cotisation plafonnée diminue de 625 BEF à 525 BEF de 375 BEF à 315 BEF

Vanaf 1975 wordt de sociale bijdrage voor de tak geneeskundige verzorging berekend op het niet begrensde brutoloon.
A partir de 1975, la cotisation sociale du secteur soins de santé est calculée sur le salaire brut non plafonné.