Vertaling van "beginnende algemeen geneeskundigen " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling van de Infobox-brochures is een antwoord te bieden op de meest essentiële vragen die beginnende algemeen geneeskundigen zich kunnen stellen.
L’objectif de ces brochures-Infobox est d’offrir une réponse aux questions les plus essentielles que peuvent se poser les médecins généralistes débutants.

- Infobox verspreid op 22 december 2006 aan alle beginnende algemeen geneeskundigen en eveneens toegankelijk via de website van het RIZIV.
- Infobox envoyée le 22 décembre 2006 à tous les médecins généralistes débutants, et publiée sur le site Internet de l’INAMI.

- een Infobox-brochure met de meest essentiële vragen die beginnende algemeen geneeskundigen zich stellen;
- une brochure Infobox avec les questions et demandes qui sont posées au niveau médical;

De accrediteringsvoorwaarden worden geregeld in de nationale akkoorden geneesheren-ziekenfondsen waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen beginnende geneesheren (punt b.), gevestigde algemeen geneeskundigen (punt c) en gevestigde geneesheren-specialisten (punt d.).
Les accords nationaux médico-mutualistes règlent les conditions d’accréditation qui distinguent les médecins débutants (point b.), des médecins généralistes établis (point c) et des médecins spécialistes établis (point d.).