Traduction de «beginnen met qlaira en nog borstvoeding geeft » (Néerlandais → Français) :

Lees de rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”, als u na een bevalling wilt beginnen met Qlaira en nog borstvoeding geeft.
Si vous allaitez et que vous souhaitez prendre Qlaira après un accouchement, lire la rubrique « Grossesse et allaitement ».

Als u DESOPOP wil gaan gebruiken terwijl u nog borstvoeding geeft, moet u contact opnemen met uw dokter.
Si vous allaitez et vous voulez utiliser DESOPOP, contactez votre médecin.

Borstvoeding Informeer uw arts als u borstvoeding geeft of als u met borstvoeding wilt beginnen.
Allaitement Informez votre médecin si vous allaitez ou si vous allez l’allaiter.

Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.
Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.

als u borstvoeding geeft of daarmee wilt beginnen (zie rubriek 'Borstvoeding')
vous allaitez, ou allez commencer à allaiter (voir rubrique Allaitement).

Als u na een bevalling met Zoely wilt beginnen, maar ook borstvoeding geeft, lees dan rubriek 2 ‘Zwangerschap en borstvoeding’.
Si vous souhaitez commencer à prendre Zoely après avoir accouché et que vous allaitez, reportez-vous également à la rubrique 2, « Grossesse et allaitement ».

Als u borstvoeding geeft en na een bevalling (weer) wilt beginnen met Daylette Lees de rubriek “Borstvoeding”.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à prendre Daylette après un accouchement Voir la rubrique « Allaitement ».