Traduction de «begin werden drie fasen » (Néerlandais → Français) :

Van bij het begin werden drie fasen gedefinieerd : Fase I of de periode vanaf het acute accident tot het ontslag uit het ziekenhuis.
Dès le départ trois phases furent définies : Phase I ou période s’étendant de l’accident aigu à la sortie de l’hôpital.

Van bij het begin werden drie fases gedefinieerd:
Dès le départ trois phases sont définies :

Behoudens bij het begin van de oxidatie vinden de drie fasen gelijktijdig plaats, wat hun bestudering des te moeilijker maakt wanneer de hoeveelheid vrije radicalen voldoende is (initiatie).
Sauf au début de l’oxydation, les trois phases ont lieu simultanément ce qui rend leur étude d’autant plus difficile quand la quantité de radicaux libres est suffisante (initiation), la réaction se propage par abstraction d’un atome hydrogène en α par rapport à une double liaison.

Drie andere reglementaire adviezen werden tegen het einde van 2010 afgewerkt om officieel begin 2011 te worden overgemaakt aan het FANC.
Trois autres avis relatifs à la réglementation ont été finalisés fin 2010 pour être officiellement transmis à l’AFCN début 2011.

In dit onderzoek, werden begin- en onderhoudsdosering van leflunomide gebaseerd op drie gewichtscategorieën: < 20kg, 20-40 kg, en > 40kg.
Dans cette étude, les doses de charge et d’entretien de léflunomide ont été établies selon trois catégories de poids : < 20 kg, entre 20 et 40 kg et > 40 kg.