Vertaling van "begin september bijvoorbeeld vragen heel " (Nederlands → Frans) :

Eind augustus, begin september bijvoorbeeld vragen heel wat beginnende piloten een onderzoek aan.
Fin août - début septembre par exemple, de nombreux pilotes débutants demandent un examen.

Volgens de bepalingen van de gezondheidswet van 1 september 1945 is het bijvoorbeeld verplicht om bij het nemen van maatregelen op het gebied van volksgezondheid vooraf advies te vragen aan de Hoge Gezondheidsraad.
C’est ainsi par exemple que, selon les dispositions de la loi sanitaire du 1 er septembre 1945, l’avis préalable du Conseil Supérieur de la Santé est requis pour toute prise de mesures en matière de santé publique en général.