Traduction de «begin aan de volgende blisterverpakking zodra » (Néerlandais → Français) :

Begin aan de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.
Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est vide, donc sans pause entre les plaquettes.

Begin de volgende blisterverpakking zodra de aangebroken blisterverpakking leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.
Entamez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, sans pause entre les plaquettes.

Begin de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.
Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, donc sans pause entre les plaquettes.

Als deze stoornissen enkele dagen aanhouden, moet er een aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethode worden gebruikt (condoom, spermicide enz) tot het begin van de volgende blisterverpakking.
Si ces épisodes se répètent sur plusieurs jours, il est alors nécessaire d'associer une autre méthode contraceptive (préservatifs, spermicides, etc) jusqu'à la reprise de la plaquette suivante.

-neem de vergeten tablet in en -neem de roze tabletten verder in -gooi de 4 witte tabletten weg -begin met de volgende blisterverpakking
-Prennez le comprimé oublié - Terminez de prendre les comprimés rose

De volgende blisterverpakking dient begonnen zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.
Elle doit commencer la plaquette suivante immédiatement après avoir terminé la plaquette en cours, donc sans pause entre les plaquettes.

Begin op de 8ste dag met uw volgende blisterverpakking, zelfs als uw menstruatie nog voortduurt.
Le 8 e jour, entamez la plaquette suivante, même si vos menstruations ne sont pas terminées.