Vertaling van "begin 2012 zal de eerste informatieve brief " (Nederlands → Frans) :

Begin 2012 zal de eerste informatieve brief verstuurd worden aan de artsen die niet hebben voldaan aan minstens één van de criteria tijdens het jaar 2010.
Une première lettre informative sera envoyée début 2012, aux médecins qui n’auraient pas satisfait à au moins un des critères durant l’année 2010.

Begin 2012 zal voor het eerst ook een geïntegreerd rapport met de voornaamste resultaten van alle uitgevoerde analyses worden opgemaakt (zie bijlage).
Un rapport intégré contenant les principaux résultats de toutes les analyses effectuées est également produit pour la première fois en début 2012 (cf. Annexe).

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010; de definitieve versie zal klaar zijn in 2012
Une première version du rapport final a été fournie début 2010; la version définitive sera prête en 2012.