Traduction de «begin 2012 voorzien » (Néerlandais → Français) :

Voor wat de functionaliteit ‘consultatie van Hoofdstuk IV’ betreft, is een roll-out vanaf eind 2011, begin 2012 voorzien.
Un déploiement est prévu fin 2011 début 2012 pour la fonctionnalité « consultation du chapitre IV ».

Begin 2012 is een evaluatie voorzien door APB/OPHACO in functie waarvan vervolgens een uitrol kan gebeuren.
Une évaluation par l’APB/OPHACO est prévue début 2012 en fonction de laquelle un roll-out pourra ensuite être possible.

De start van de uitrol van de functionaliteit ‘consultatie van de rechten/verzekerbaarheid’ is voorzien voor begin april 2012.
Le démarrage du déploiement de la fonctionnalité « consultation des droits/de l’assurabilité » est prévu quant à lui pour le début du mois d’avril 2012.