Vertaling van "begeleidende documenten moet tenminste " (Nederlands → Frans) :

6. De voorgeschreven vermeldingen op het etiket of de verpakking en op de begeleidende documenten moet tenminste in één der landstalen zijn opgesteld.
6. L'étiquette, les mentions sur l'emballage et les documents d'accompagnement sont au moins rédigées dans une des langues nationales.

De inrichting moet tevens de begeleidende documenten van slachtpluimvee van Belgische oorsprong en de betreffende analyseverslagen chronologisch bewaren, e) wat slachtpluimvee van buitenlandse oorsprong betreft, bewaart
L’établissement doit également conserver chronologiquement les documents d’accompagnement des volailles d’abattage d’origine belge ainsi que les rapports d’analyse correspondants, e) en ce qui concerne les volailles d’abattage d’origine étrangère,

De medewerker van de dodingseenheid, die zorgt voor een goed verloop van de afvoer vanaf de plaats van herkomst van het pluimvee, moet tevens zorgen voor een degelijke identificatie van de betrokken dieren en het opmaken van alle benodigde begeleidende documenten (cf. bijlage 10.10 vervoer van levende dieren naar een dodingsplaats en bijlage 10.08 werklijst opruimingsverslag pluimveehouderij of bijlage 10.09 werklijst opruimingsverslag particulier).
Le collaborateur de l'unité de mise à mort qui se charge du bon déroulement de l'évacuation des animaux, doit en même temps s'occuper de l'identification des animaux impliqués et de tous les documents d’accompagnement nécessaires (cf. annexe 10.10 transport d'animaux vivants vers une place de mise à mort et annexe 10.08 fiche de travail rapport

Is dat door de aard van het product onmogelijk, dan moet de CE-markering op de verpakking en/of de begeleidende documenten worden aangebracht.
Lorsque cela est impossible en raison de la nature du produit, le marquage CE doit être apposé sur l'emballage du produit et/ou sur tout document qui l'accompagne.

Als dat door de aard van het product niet mogelijk is, moet de markering worden vermeld op de verpakking en op de begeleidende documenten.
Lorsque la nature du produit ne le permet pas, le marquage de - vra être apposé sur l’emballage ou sur les documents qui accompagnent le produit.