Vertaling van "before the program was suspended in april " (Nederlands → Frans) :

A total of USD 0.4 billion in treasury shares were repurchased in 2008, of which USD 0.3 billion were on the second trading line for Novartis shares before the program was suspended in April following the announcement of the Alcon transaction.
Des actions propres totalisant USD 0,4 milliard ont été rachetées en 2008, dont USD 0,3 milliard sur la seconde ligne de négoce de Novartis, avant la suspension du programme de rachat en avril à la suite de l’annonce de la transaction Alcon.

Alcon’s closing share price was USD 148.44 on April 4, the last trading day before the signing of this agreement.
Le 4 avril, dernier jour de négoce avant la signature de cet accord, le cours de clôture de l’action Alcon s’est élevé à USD 148,44.