Traduction de «beetje last » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van angst om last voor anderen te zijn
évaluation de la peur d'être un fardeau pour les autres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn vrouw stelde me gerust en vertelde me dat Mathilde op dat moment een beetje last had van constipatie en dat ze haar voeding lichtjes had aangepast om dat te verhelpen.
Ma femme m’a rassurée en m’expliquant que Mathilde était un peu constipée en ce moment, qu'elle avait légèrement modifié son alimentation pour y remédier.

- als u ook maar een beetje last heeft van deze effecten, BESTUUR dan GEEN voertuigen en bedien geen machines.
- si vous souffrez de ces effets, même légèrement, NE CONDUISEZ AUCUN véhicule et n’utilisez aucune machine.