Traduction de «beenmergdepressie gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neutropenie/agranulocytose Neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie en anemie werden zelden gezien en ook werd beenmergdepressie gerapporteerd.
Neutropénie/agranulocytose De rares cas de neutropénie/agranulocytose, de thrombocytopénie et d’anémie ont été rapportés, ainsi que des cas d’aplasie médullaire.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, gewoonlijk in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is gerapporteerd tijdens behandeling met mirtazapine.
Dépression de la moelle osseuse Une dépression de la moelle osseuse, se présentant habituellement sous la forme d’une granulocytopénie ou d’une agranulocytose, a été rapportée pendant un traitement par mirtazapine.

Beenmergdepressie, welke zich manifesteert als anemie en/of trombocytopenie en/of leukopenie, is gerapporteerd.
Une dépression de la moelle osseuse, qui se manifeste sous forme d'anémie et/ou de thrombocytopénie et/ou de leucopénie, a été rapportée.

Gerapporteerde verschijnselen van acute overdosering zijn onder meer misselijkheid, braken, diarree, mucositis, gastro-intestinale irritatie, bloeding, beenmergdepressie en respiratoir falen.
Les manifestations de surdosage aigu rapportées sont les suivantes : nausée, vomissement, diarrhée, mucosite, irritation gastro-intestinale, saignement, dépression de la moelle osseuse et insuffisance respiratoire.

Tijdens de fase van ernstige beenmergdepressie zijn sterfgevallen door infecties en/of bloedingen gerapporteerd.
Durant la phase de myélosuppression sévère, des décès dus à des infections et/ou des hémorragies ont été rapportés.

Verschillende gevallen drievoudige beenmergdepressie of aplasie uitmondende in pancytopenie, soms dodelijk, zijn gerapporteerd in volwassen patiënten.
Plusieurs cas de dépression médullaire ou d’aplasie atteignant les trois lignées, donnant lieu à une pancytopénie parfois fatale, ont été rapportés chez des patients adultes.

Fatale beenmergdepressie werd gerapporteerd na toediening van etoposide.
Des cas fatals de myélosuppression ont été signalés suite à l’administration d’étoposide.