Traduction de «beenmerg stimuleert en ervoor » (Néerlandais → Français) :

Daarvoor moet je eerst een zogenaamde groeifactor nemen, een geneesmiddel dat de productie van stamcellen in het beenmerg stimuleert en ervoor zorgt dat ze in het bloed terechtkomen.
Pour cela, tu dois d'abord prendre un «facteur de croissance», un médicament qui stimule la production de cellules souches dans la moelle osseuse et provoque leur migration dans le sang.

Het natuurlijke erytropoëtine wordt in de nieren geproduceerd en stimuleert de groei van de rode bloedcellen in het beenmerg.
L'érythropoïétine naturelle est produite dans les reins et stimule la croissance des globules rouges dans la moelle osseuse.

Testosteron stimuleert de hemopoietische functie van het beenmerg en de vorming en mineralisatie van bot.
La testostérone stimule la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse ainsi que la formation et la minéralisation de l'os.

andere middelen die ervoor zorgen dat kankercellen niet meer kunnen groeien (antineoplastische middelen) of behandeling met behulp van straling (radiotherapie); een aandoening van het beenmerg waardoor stoornissen in het bloedbeeld kunnen ontstaan (acute myeloïde leukemie of myelodysplastisch syndroom) kan zich ontwikkelen.
d’autres médicaments agissant de manière à ce que les cellules cancéreuses ne puissent plus grandir (médicaments antinéoplasiques) ou traitement à l’aide de rayons (radiothérapie); une affection de la moelle osseuse peut se développer, avec la survenue d’anomalies de la formule sanguine (leucémie myéloïde aiguë ou syndrome myélodysplasique).