Vertaling van "beenmerg progenitorcellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

myelotoxisch | giftig voor het beenmerg
myélotoxique | toxique pour la moelle osseuse

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

beenmerg-explantaatnaald
aiguille d’explantation de moelle osseuse

gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg
aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse

secundair maligne neoplasma van bot en beenmerg
Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse

beenmerg | darm | pancreas | stamcellen
Intestin Moelle osseuse Pancréas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beenmerg progenitorcellen kunnen echter in vitro geïnfecteerd worden met HIV. Daarom veronderstelt men dat beenmergcellen van een HIV positieve patiënt het virus kunnen overdragen (Patijn et al., 1993).
Toutefois, les cellules progénitrices de la moelle osseuse peuvent être infectées in vitro par le HIV. Par conséquent, les cellules de la moelle osseuse d’un patient positif pour le HIV pourraient transmettre le virus (Patijn et al., 1993).

Bij cytopenische honden waren er geen bijwerkingen op de prolifererende en progenitorcellen in het beenmerg.
Chez les chiens cytopéniques, on n’a observé aucun effet indésirable sur les progéniteurs et sur les cellules proliférantes de la moelle osseuse.

Er werden echter geen aanwijzingen van beenmergcytotoxiciteit gevonden. Omkeerbare neutropenie, trombocytopenie of anemie hebben zich voorgedaan bij enkele honden die werden behandeld met 8 of 10 mg/kg/dag (totale blootstelling aan olanzapine [AUC] is 12- tot 15-maal hoger dan bij een mens die een dosis van 12 mg krijgt). Bij cytopenische honden waren er geen ongewenste effecten op de prolifererende en progenitorcellen in het beenmerg.
Une neutropénie réversible, une thrombocytopénie ou une anémie s’est développée chez quelques chiens traités par une dose de 8 ou 10 mg/kg/jour (l’exposition totale à l’olanzapine [ASC] est 12 à 15 fois plus élevée que celle subie par un homme ayant reçu une

Lamivudine is in vitro niet sterk cytotoxisch voor lymfocyten in het perifere bloed, voor cellijnen van lymfocyten en monocyten-macrofagen en voor allerhande progenitorcellen in het beenmerg.
La lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang périphérique, sur les lignées cellulaires établies de lymphocytes et de monocytes-macrophages et sur diverses cellules progénitrices médullaires in vitro.