Traduction de «beenmerg is namelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

myelotoxisch | giftig voor het beenmerg
myélotoxique | toxique pour la moelle osseuse

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

beenmerg-explantaatnaald
aiguille d’explantation de moelle osseuse

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse

gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg
aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse

beenmerg | darm | pancreas | stamcellen
Intestin Moelle osseuse Pancréas

secundair maligne neoplasma van bot en beenmerg
Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stralingsdosis op het beenmerg is namelijk hoger met een CT-scan van het hoofd (hersenen).
C’est en effet durant un CT-scan de la tête (cerveau) que la dose de rayons reçue est la plus importante.

Ciclosporine (wordt gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken om afstoting van een getransplanteerd orgaan of beenmerg te voorkomen en te behandelen). Bicalutamide kan namelijk de concentratie van een stof met de naam creatinine in uw plasma verhogen.
ciclosporine (utilisée pour réprimer le système immunitaire afin de prévenir et de traiter le rejet d’un organe transplanté ou d’une greffe de moelle osseuse), car le bicalutamide peut augmenter les concentrations d’une substance appelée « créatinine » dans votre plasma.