Traduction de «beenbreuken waargenomen » (Néerlandais → Français) :

In epidemiologische studies, die overwegend werden uitgevoerd bij patiënten van 50 jaar en ouder, werd een verhoogd risico op beenbreuken waargenomen bij patiënten die SSRI’s en TCA’s kregen.
Des études épidémiologiques, principalement menées chez des patients âgés de 50 ans et plus, montrent une augmentation du risque de fractures osseuses chez les patients qui reçoivent des ISRS et des antidépresseurs tricycliques.

In epidemiologische studies, die hoofdzakelijk werden uitgevoerd bij patiënten van 50 jaar en ouder, werd een verhoogd risico op beenbreuken waargenomen bij patiënten die SSRI’s en TCA’s kregen. Het mechanisme dat tot dat risico leidt, is niet bekend.
Les études épidémiologiques, principalement menées chez des patients de 50 ans et plus, révèlent un risque accru de fractures osseuses chez les patients qui reçoivent des ISRS et des ATC. On ignore le mécanisme en jeu.

Bij patiënten die dit type geneesmiddelen innemen, werd een verhoogd risico op beenbreuken waargenomen.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez les patients prenant ce type de médicaments.

Bij patiënten die dit soort geneesmiddelen innemen, werd een hoger risico op beenbreuken waargenomen.
On a observé un risque accru de fractures chez les patients prenant ce type de médicaments.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: gewrichtspijn, spierpijn Een verhoogd risico op beenbreuken is waargenomen bij patiënten die dit soort geneesmiddelen innamen.
Affections musculo-squelettiques Rare : douleurs articulaires, douleurs musculaires Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez les patients qui prennent ce type de médicaments.

Andere mogelijke bijwerkingen Een toename van het risico op beenbreuken werd waargenomen bij patiënten die dit type geneesmiddelen nemen.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez les patients prenant ce type de médicaments.