Traduction de «been steunend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

been-callus
cal osseux

monoparese van been
monoparésie - jambe

cellulitis van been, exclusief voet
cellulite de la jambe, à l'exclusion du pied

varices van been met ulcus
varices à une jambe avec ulcère

monoparese, been
monoparésie d'une jambe

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

variceuze venen van been met ulcus
veines variqueuses à une jambe avec ulcère

monoplegie van been
Monoplégie d'un membre inférieur

paralyse van been
Paralysie d'un membre inférieur

distale myopathie met betrokkenheid van posterieure been- en anterieure handspieren
myopathie distale avec atteinte des muscles postérieurs des jambes et des muscles antérieurs des mains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 1 been steunend en overhellend naar 1 kant (links/rechts) (fig.9) Op beide benen steunend, met rechte rug (fig.10) Op beide benen steunend, met holle rug (fig.11) Op beide benen steunend, met bolle rug (fig.12)
En appui sur une jambe et penché(e) d’un côté (fig.9) En appui sur les deux jambes, le dos droit (fig.10) En appui sur les deux jambes, le dos creux (fig.11) En appui sur les deux jambes, le dos courbé (fig.12)