Vertaling van "been noted " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

been-callus
cal osseux

monoparese van been
monoparésie - jambe

cellulitis van been, exclusief voet
cellulite de la jambe, à l'exclusion du pied

varices van been met ulcus
varices à une jambe avec ulcère

monoparese, been
monoparésie d'une jambe

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

variceuze venen van been met ulcus
veines variqueuses à une jambe avec ulcère

monoplegie van been
Monoplégie d'un membre inférieur

paralyse van been
Paralysie d'un membre inférieur

distale myopathie met betrokkenheid van posterieure been- en anterieure handspieren
myopathie distale avec atteinte des muscles postérieurs des jambes et des muscles antérieurs des mains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Council remains concerned that these energy drinks increase the risk of excessive and potentially harmful caffeine consumption and its consequences (such as insomnia, nervousness, anxiety, headaches, trembling and tachycardia), as well as the risk of potentially inducing an addiction to caffeine and, as has been noted more recently, a dependence on other substances (nicotine, alcohol and/or cannabis).
Il reste néanmoins préoccupé par le risque accru d’une surconsommation potentiellement nuisible de caféine et des conséquences que celle-ci implique telles que insomnie, nervosité, anxiété, maux de tête, tremblements et tachycardie, mais également, la possibilité d’induction d’une dépendance à la caféine ou à d’autres substances (nicotine, alcool et/ou cannabis), plus récemment évoquée.