Traduction de «been in force » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

been-callus
cal osseux

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

monoparese van been
monoparésie - jambe

cellulitis van been, exclusief voet
cellulite de la jambe, à l'exclusion du pied

monoparese, been
monoparésie d'une jambe

varices van been met ulcus
varices à une jambe avec ulcère

variceuze venen van been met ulcus
veines variqueuses à une jambe avec ulcère

distale myopathie met betrokkenheid van posterieure been- en anterieure handspieren
myopathie distale avec atteinte des muscles postérieurs des jambes et des muscles antérieurs des mains

monoplegie van been
Monoplégie d'un membre inférieur

paralyse van been
Paralysie d'un membre inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.
Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.

Gross margin improvements from productivity gains have been mostly reinvested to support the Prevacid24HR launch in the US and sales force expansion across all businesses.
Les gains de productivité ayant permis d’améliorer la marge brute ont été en majorité réinvestis dans le lancement de Prevacid24HR aux Etats-Unis et dans l’expansion de la force de vente dans toutes les activités.

All police forces have been offered continued training in co-operation with PLOT.
En collaboration avec PLOT tous les corps ont reçu une offre de formation continue.

Gross profit margin improvements, productivity gains, and income from an OTC US non-core brand divestment have been the growth drivers, partially offset by higher investments in Marketing & Sales to support new product launches and sales force expansions.
Des améliorations de la marge brute, des gains de productivité et le produit de la cession d’une marque non stratégique d’OTC aux Etats-Unis ont été le moteur de la croissance, qui a été en partie freinée par une hausse des investissements dans Marketing et vente pour soutenir le lancement de nouveaux produits et l’extension des forces de vente.