Vertaling van "been diepe veneuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

diepe veneuze-trombosepost partum | tromboflebitis in bekkenpost partum
Thrombophlébite pelvienne | Thrombose veineuse profonde | post-partum

diepe veneuze-trombose, ante partum
Thrombose veineuse profonde, avant l'accouchement

diepe veneuze-trombose NNO
Thrombose veineuse profonde SAI

diep veneuze trombose van onderste lidmaat
thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een bloedklonter gevormd wordt in een diepe ader van het been (diepe veneuze trombose) kan deze loskomen en vast komen te zitten in slagaders in de longen (longembolie).
Si un caillot sanguin se forme dans une veine profonde de la jambe (thrombose veineuse profonde), il peut se détacher et bloquer des artères dans les poumons (embolie pulmonaire).

Symptomen van hartfalen zoals kortademigheid, ademhalingsmoeilijkheden bij het liggen, zwelling van de voeten of de benen Verstopping of obstructie van een bloedvat (ader) in het been (diepe veneuze trombose).
Symptômes d'insuffisance cardiaque tels qu'essoufflement, difficultés pour respirer en position allongée, gonflement des pieds ou des jambes Blocage ou obstruction d'un vaisseau sanguin (veine) dans la jambe (thrombose veineuse profonde).

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 100 mensen) Een soort bloedarmoede (anemie), genaamd zuivere rode bloedcelaplasie Smaakverlies Symptomen van hartfalen zoals kortademigheid, bemoeilijkte ademhaling terwijl men ligt, zwelling van voeten of benen Verstopping van een bloedvat (ader) in het been (diepe veneuze trombose).
- Blocage ou obstruction d’un vaisseau sanguin (veine) dans la jambe (thrombose veineuse profonde).

Trombose is de vorming van een bloedstolsel in een bloedvat (bijvoorbeeld in een been (diepe veneuze trombose) of in de longen (longembolie)).
La thrombose est la formation d’un caillot de sang dans un vaisseau sanguin (par exemple, de la jambe (thrombose veineuse profonde) ou des poumons (embolie pulmonaire)).

- als u een bloedklonter in een ader van uw been (diepe veneuze trombose) of in de longen (longembolie) hebt of ooit hebt gehad
- si vous avez ou avez déjà eu un caillot de sang dans une veine de la jambe (thrombose veineuse profonde) ou des poumons (embolie pulmonaire),

Bloedstolsels kunnen worden gevormd in een ader in uw been (diepe veneuze trombose of DVT) en naar de longen worden vervoerd.
Un caillot sanguin peut se former dans une veine de votre jambe (thrombose veineuse profonde ou TVP) et migrer vers les poumons.

- zwelling, pijn of gevoeligheid in één been (diep veneuze trombose)
- gonflement, douleur ou sensibilité dans une jambe (thrombose veineuse profonde)

Trombose is de vorming van een bloedstolsel in een bloedvat waardoor dit bloedvat kan worden afgesloten {bijvoorbeeld in een been (diep veneuze trombose), de longen (longembolie), het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte)}.
La thrombose est la formation d’un caillot dans un vaisseau sanguin, susceptible d’entraîner l’obstruction de ce vaisseau {ex.: dans les jambes (thrombose

Veneuze trombo-embolie, d.w.z. diep-veneuze been- of veneuze pelvistrombose en
Thrombo-embolie veineuse, ex. thrombose veineuse profonde de la jambe ou

- Diepe veneuze trombose (bloedklonter gewoonlijk in het been dat oorzaak is van pijn, zwelling of roodheid van de kuit of ademhalingsproblemen), blauwe plekken
- Thrombose veineuse profonde (caillot sanguin généralement situé dans la jambe, susceptibles d’entraîner des douleurs, un gonflement ou des rougeurs au niveau du mollet, ou des problèmes respiratoires), ecchymoses