Vertaling van "been and still " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stille myocardischemie
ischémie myocardique silencieuse

juveniele artritis met systemisch begin [Still]
Arthrite juvénile avec début systémique

ziekte van Still NNO
Maladie de Still SAI

adult-onset Still's disease
Maladie de Still survenant chez l'adulte

been-callus
cal osseux

monoparese, been
monoparésie d'une jambe

varices van been met ulcus
varices à une jambe avec ulcère

cellulitis van been, exclusief voet
cellulite de la jambe, à l'exclusion du pied

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

monoparese van been
monoparésie - jambe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though an essential topic in any discussion on suicide, the suicidal crisis has been and still is the subject matter of numerous studies.
Thématique essentielle de toute réflexion sur le suicide, la crise suicidaire a fait et fait encore l’objet de nombreuses études.

As mentioned above, quite a number of considerations and advisory reports have been issued about “Red Bull”, which was, historically, the first of these beverages and is still the most famous.
Comme indiqué ci-avant, bon nombre de considérations et avis rendus ont porté sur « Red Bull », historiquement la première mais aussi encore actuellement la plus connue de ces boissons.

July 2004, 184 000 BSE cases have been identified in the UK; in 2003, still 612 BSE
July 2004, 184 000 BSE cases have been identified in the UK; in 2003, still 612 BSE cases were notified in UK (seeFigure 1). 18