Vertaling van "beeldvorming te stimuleren en onnodige " (Nederlands → Frans) :

Om het goed gebruik van medische beeldvorming te stimuleren en onnodige stralingsbelasting te vermijden lanceerde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu in samenwerking met het FANC en het RIZIV op 14 juni de campagne ‘ Medische beelden zijn geen familiekiekjes.
Afin d’encourager le bon usage des images médicales et de diminuer la charge de radiations inutiles, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, l’INAMI et l’AFCN lançaient le 14 juin dernier la campagne ‘ Les images médicales ne sont pas des photos de famille.

Medische beeldvorming: sensibiliseringscampagne voor voorschrijvers “Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden”
Imagerie médicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs “Éviter les expositions inutiles aux radiations”

Om die stralingsbelasting te doen dalen en het goed gebruik van medische beeldvorming te stimuleren, lanceert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de campagne ‘Medische beelden zijn geen familiekiekjes.
Pour diminuer cette charge de radiations et encourager le bon usage de l'imagerie médicale, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement lance la campagne " Les images médicales ne sont pas des photos de famille.

Het centrale informatiepunt van de campagne is de website www.zuinigmetstraling.be die bezoekers informeert over medische beeldvorming. Zowel het belang van medische beeldvorming als de risico’s bij onnodig gebruik komen daarbij aan bod.
Le point d’information central est le site web www.pasderayonssansraisons.be qui informe les visiteurs sur l’imagerie médicale, tant du point de vue de l’importance du bon usage de celle-ci que du risque lié à l’utilisation superflue d’examens irradiants.

Zowel het belang van medische beeldvorming als de risico’s bij onnodig gebruik komen daarbij aan bod.
Il traite à la fois de l'importance de l'imagerie médicale et des risques en cas d'usage superflu.

Medische beeldvorming: sensibiliseringscampagne voor de voorschrijvers « Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden »
Imagerie médicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations »

Ter herinnering: het didactisch materiaal (een brochure, een gebruiksklare PowerPointpresentatie,.), alsook de aanbevelingen voor goede praktijkvoering die door het Consilium Radiologicum zijn opgesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zoraverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Medische beeldvorming: sensibiliserings¬ campagne voor de voorschrijvers " Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden" .
Pour rappel, du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete a I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique 6laborees par le Consilium Radiologicum sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> M6decins> Imagerie m6dicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations ».