Vertaling van "beeld van onze campagne " (Nederlands → Frans) :

Download het beeld van onze campagne Slimmer in de Zon
Téléchargez le visuel de la campagne Futé au soleil

In het kader van het tweede luik van de campagne, deel ik u mee dat 4 beroemde Belgen zich achter de campagne scharen. We hebben vier personen bereid gevonden om onze campagne moreel te steunen: Brigitta Callens (HTML), Annie Cordy (HTML), Geert Hoste (HTML) en Olivier Rochus (HTML).
Dans le cadre de cette seconde vague de la campagne, je suis particulièrement heureux que des personnalités belges, emblématiques à plus d’un titre, à savoir Mme Brigitta Callens (HTML), Mme Annie Cordy (HTML), Mr Geert Hoste (HTML) et Mr Olivier Rochus (HTML) souhaitent se rallier à notre cause.

“Onze campagne heeft zich heel wat verder afgespeeld dan op onze website alleen,” zegt Jean-Philippe.
« Notre campagne s’est déployée bien au-delà du site Internet », complète Jean-Philippe.

Ontdekt onze campagne 2012 'Slimmer in de zon' hier of surf naar www.slimmerindezon.be.
Découvrez la campagne 2012 'Futé au soleil' ici ou sur www.futeausoleil.be.

Ontdek al onze campagnes et acties
Toutes nos campagnes et actions en un clic

Ontdek de folder van onze campagne 'Huidkanker Turbo 3000'
Découvrez le dépliant de notre campagne 'Turbo Cancer 3000'.

Raadpleeg en bestel de folder van onze campagne 'Huidkanker Turbo 3000'
Consultez et commandez le dépliant de notre campagne 'Turbo Cancer 3000'.

Ook waren we aanwezig op de scholenbeurzen VIRBO (Vereniging van Directies Basisscholen van het Gemeenschapsonderwijs) en COV (Christelijk Onderwijzerverbond) en werd onze campagne uitgedragen via verschillende websites (Klascement, Gezondopschool, Yeti en Klasse).
Cette campagne a bénéficié du soutien du SPF Santé publique, du Centre local de promotion de la santé de Bruxelles (CLPS), de l’Observatoire de la Santé de la province du Hainaut et des services prévention/santé des provinces du Luxembourg, de Liège et du Brabant wallon.

Eigen hygiënecampagne in het ziekenhuis, voorafgegaan door een teaser " We blazen onze campagne op" .
Propre campagne d'hygiène dans l'hôpital, précédée d'un teaser " We blazen onze campagne op" (" Notre campagne gonfle" ).

The Midnight Switch en duizenden bezochten onze campagne site slimmerindezon.be.
diffusée sur Youtube a été vue 1,5 million de fois, et des milliers de personnes ont visité le site internet www.futeausoleil.be lié à cette vidéo.