Traduction de «bedroegen die percentages » (Néerlandais → Français) :

In 2012 bedroegen die percentages nog slechts 58% en 33%.
En 2012, ces pourcentages n’étaient plus que de 58% et 33%.

Wat betreft overlijden t.g.v. van borstkanker bedroegen deze percentages respectievelijk 12,2 en 15,0%.
En ce qui concerne les décès dus au cancer du sein, ces pourcentages étaient respectivement de 12,2 et de 15,0 %.

Voor verzekerden met VT bedroegen deze percentages respectievelijk 10%, 10% en 15%.
Cette limite supérieure a été fixée à 30% des honoraires pour les consultations en médecine générale, 35% pour les visites à domicile effectuées par les généralistes et 40% pour les

Door gebruik te maken van dezelfde prijs per dosis voor PCV13 en voor PCV10 bedroegen deze percentages respectievelijk 65%, 23% en 4%; waardoor PCV13 de meest gewenste optie wordt in vergelijking met PCV10 (Tabel 1).
En utilisant le même prix par dose pour le PCV13 que pour le PCV10, ces pourcentages étaient de 65%, 23% et 4%, ce qui fait du PCV13 l’option la plus souhaitable par rapport au PCV10 (Tableau 1).

Voor de groep die wel voldeed aan de voorwaarde tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden bedroegen deze percentages respectievelijk 46%, 14%, 9% en 31% (p=0,02).
Pour le groupe qui satisfaisait bel et bien aux conditions d’intervention pour aide aux personnes âgées, ces pourcentages étaient respectivement de 46%, 14%, 9% et 31% (p=0,02).

Op 31 december 2009 bedroegen de percentages van invaliden in deze ziektegroepen respectievelijk 33,95%, 26,57% en 7,92%.
Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois une cause importante d’invalidité.

Op 31 december 2010 bedroegen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 28,83%, 19,32% et 12,58%.
Au 31 décembre 2010, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 28,83%, 19,32% et 12,58%.

Op 31 december 2010 bedroegen de percentages van invaliden in deze ziektegroepen respectievelijk 34,32%, 26,98% en 7,59%.
Au 31 décembre 2010, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 34,32%, 26,98% et 7,59%.

Op 31 december 2009 bedroegen de percentages van invaliden in deze ziektegroepen respectievelijk 28,40%, 18,90% en 13,11%.
Au 31 décembre 2009, ces trois groupes représentent respectivement 28,40%, 18,90% et 13,11% des invalides.

Ter vergelijking: de overeenkomstige percentages in de nationale TCTgegevens 2008-2009 bedroegen 54,3%, 16,4% en 29,4%.
En comparaison, les pourcentages observés sur les deux années dans les données nationales TCT étaient de 54,3%, 16,4% et de 29,4%.