Traduction de «bedroegen de mediane baseline cd4-waarden » (Néerlandais → Français) :

In de tipranavir-arm en de referentie-arm bedroegen de mediane baseline CD4-waarden respectievelijk 158 en 166 cellen/mm 3 (range 1-1893 respectievelijk 1-1184 cellen/mm 3 ); de mediane baseline plasma HIV-1 RNA was respectievelijk 4,79 en 4,80 log 10 kopieën/ml (range 2,34-6,52 respectievelijk 2,01- 6,76 log 10 kopieën/ml).
Dans les bras tipranavir et comparateurs, les taux médians de CD4 à l’inclusion étaient de 158 cellules/mm 3 et de 166 cellules/mm 3 , respectivement (intervalles : 1 - 1893 et 1-1184 cellules/mm 3 ), les taux plasmatiques médians d’ARN du VIH-1 à l’inclusion étaient de 4,79 log 10 copies/ml et de 4,80 log 10 copies/ml, respectivement (intervalles : 2,34 - 6,52 et 2,01 – 6,76 log 10 copies/ml).

Op baseline was het mediane plasma hiv-1 RNA 3,9 log 10 kopieën/ml en het mediane aantal CD4-cellen 385 x 10 6 cellen/l.
A l’inclusion, le taux médian d’ARN du VIH-1 plasmatique était de 3,9 log 10 copies/ml, et le taux médian de CD4 était de 385 x 10 6 cellules/l.

Wanneer de additionele gemiddelde systolische / diastolische bloeddrukdalingen op een conventionele manier werden gemeten, bedroegen de gemeten waarden 11/10 mm Hg respectievelijk 16/11 mm Hg op het eind van het doseringsinterval (‘at trough’) ten opzichte van de baseline-waarden.
Les réductions supplémentaires moyenne des pressions systoliques et diastoliques moyennes en vallée par rapport aux valeurs initiales, mesurées de manière conventionnelle, ont été respectivement de 11/10 mm Hg et de 16/11 mm Hg.

Wanneer de additionele gemiddelde systolische / diastolische bloeddrukdalingen werden gemeten, bedroegen de gemeten waarden 11/10 mm Hg respectievelijk 16/11 mm Hg op het eind van het doseringsinterval (‘at trough’) ten opzichte van de baseline-waarden.
Les réductions supplémentaires moyennes des pressions systoliques et diastoliques en vallée par rapport aux valeurs initiales, ont été respectivement de 11/10 mm Hg et de 16/11 mm Hg.

De mediane intra- en interindividuele variabiliteiten (variatiecoëfficiënt, %) van C min - waarden bedroegen respectievelijk 22% (bereik: 9-28%) en 34% (bereik: 25-48%).
La variabilité intra et inter-individuelle médiane (coefficient de variation, %) des valeurs de C min a été respectivement de 22 % (9-28 %) et de 34 % (25-48 %).

Mediane verandering vanaf baseline in CD4-cellen (cellen/�l)
Variation médiane du taux de CD4 (cellules/ l)